NOTICE NUMBER: 146/2022

Notice is hereby given in terms of Section 19 of Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act 32 of 2000) that a Council meeting of the Bitou Municipality is scheduled for Thursday, 30 June 2022 at 09h00 via MS Teams.

The above-mentioned meeting will be live streamed on the municipality’s official YouTube channel. To watch the stream follow the link on our website: www.bitou.gov.za

Esi saziso sikhutshwa ngokwe mimiselo esekwe ngokweCandelo le-19 loRhulumente weNgingqi: uMthetho weeNkqubo zikaMasipala, ka-2000 (uMthetho wama-32 ka-2000) sokuba intlanganiso yeBhunga likaMasipala waseBitou icwangciselwe uLwesine, umhla we-30 kweyeSilimela 2022 ngo 09-h00 amajelo okunxulubelana iyakuba ngeMS Teams.

Le ngqungquthela izakusasazwa koqhubeka kwikhasi lonxibelelwano likamasipala kuYoutube. Ukuze ubenakho ukubukela ujonge ukuqhubeka kwiwebhusayithi: www.bitou.gov.za

Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikel 19 van Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 ​​van 2000) dat 'n Raadsvergadering van die Bitou Munisipaliteit geskeduleer is vir Donderdag, 30 Junie 2022 om 09h00 via MS Teams.

Bogenoemde vergadering sal regstreeks op die munisipaliteit se amptelike YouTube- kanaal uitgesaai word. Om die stroom te kyk, volg die skakel op ons webwerf: www.bitou.gov.za

Mr. Mbulelo Memani
MUNICIPAL MANAGER
Bitou Local Municipality

NOTICE NUMBER: 145 /2022

Please note that all cashiers will close at 11h00 on Friday 24 June 2022 for training.  We are requesting customers to use alternative payment points for their payments. Pay points includes;

• Electronic Fund Transfer (EFT)
• Supermarkets and Spaza shops

For any queries, please contact Bitou Customer Care on 044-5013174/5 or on the Toll Free Number 0800212797 send an email to CustomerCare@plett.gov.za

Nceda uqaphele ukuba zonke iofisi zikamasipala zokubhatalisa ziyakuvala ngo-11h00 ngoLwesihlanu we-24 Isilimela 2022 ukulungiselela uqeqesho lwabasebenzi. Sicela abaThengi basebenzise ezinye iindawo zokubhatala xa behlawula okanye bethenga umbane. Ezindawo ziquka ezi

• UThutho lweNgxowa-mali ngeKhompyutha (EFT)
• iivenkile ezinkulu kunye nevenkile eziziwa ukuba zizi-spaza

Ngayo nayiphi na imibuzo, nceda uqhagamshelane neBitou Customer Care kule nombolo 044-5013174/5 okanye kwiNombolo yasimahla ethi 0800212797 thumela i-imeyile kuCustomerCare@plett.gov.za

Datum: 24 Junie 2022

Tyd: 11h00

Let asseblief daarop dat alle kassiere op Vrydag 24 Junie 2022 om 11:00 sal sluit vir opleiding.  Ons versoek kliënte om alternatiewe betaalpunte vir hul betaling te gebruik. Betaalpunte sluit in:

• Elektroniese Fondsoordrag (EFT)
• Supermarkte en Spaza winkels

Vir enige navrae, kontak Bitou Customer Care by 044-5013174/5 of op die Tolvrye Nommer 0800212797 'n e-pos stuur aan CustomerCare@plett.gov.za

Mr. Mbulelo Memani

MUNICIPAL MANAGER

Bitou Local Municipality

NOTICE NUMBER: 143/2022

Notice is hereby given that it is the intention of the Municipality to make Erf 4131, Plettenberg Bay (situated in Sewell Street) available for a tourism related development project on a rental basis.

Any stakeholder is invited to comment on the principle of the lease of the relevant portion of municipal land (i.e. Erf 4131, Plettenberg Bay).

Any comment (which must include the name and contact details of the person concerned) should be lodged in writing within 14 days of the date of this notice and be addressed to The Municipal Manager, Bitou Local Municipality, Private Bag X1002, Plettenberg Bay, 6600, or by email to sdupreez@plett.gov.za, or be hand-delivered to the Building Control (Property Management Administration) section of the Municipality (Unit 50, Second Floor, Melville’s Corner, 3 Kloof Street, Plettenberg Bay).

Isaziso siyanikezelwa ukuba yinjongo kaMasipala ukwenza iSiza-4131, ePlettenberg Bay (eseSewell Street) sifumaneke kwiprojekthi yophuhliso olunxulumene nokhenketho ngokurenta.

Nawuphi na umntu ochaphazelekayo uyamenywa ukuba anike izimvo zakhe malunga nomthetho-siseko wokuqeshwa kwesahlulo esifanelekileyo somhlaba kamasipala (okt. iSiza 4131, ePlettenberg Bay).

Naziphina izimvo (ezifanele ziquka igama kunye neenkcukacha zoqhagamshelwano zomntu ochaphazelekayo) kufuneka zifakwe ngokubhaliweyo zingaphelanga iintsuku ezili-14 ukususela kumhla wesi saziso kwaye zibhekiswe kuMphathi kaMasipala, kuMasipala weNgingqi waseBitou, Private Bag X1002, Plettenberg Bay, 6600 , okanye nge-imeyile apha sdupreez@plett.gov.za , okanye uziswe ngesandla kwicandelo loLawulo lweZakhiwo (uLawulo loLawulo lwePropati) likaMasipala (iYunithi 50, kuMgangatho weSibini, iMelville's Corner, 3 Kloof Street, Plettenberg Bay).

Kennis word hiermee gegee dat dit die voorneme van die Munisipaliteit is om Erf 4131, Plettenbergbaai (geleë in Sewellstraat) beskikbaar te stel vir 'n toerismeverwante ontwikkelingsprojek op 'n huurbasis.

Enige belanghebbende word uitgenooi om kommentaar te lewer oor die beginsel van die huur van die betrokke gedeelte van munisipale grond (d.w.s. Erf 4131, Plettenbergbaai).

Enige kommentaar (wat die naam en kontakbesonderhede van die betrokke persoon moet insluit) moet skriftelik binne 14 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing ingedien word en gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Bitou Plaaslike Munisipaliteit, Privaatsak X1002, Plettenbergbaai, 6600 , of per e-pos na sdupreez@plett.gov.za, of per hand afgelewer word by die Boubeheer (Eiendomsbestuursadministrasie) afdeling van die Munisipaliteit (Eenheid 50, Tweede Vloer, Melville se Hoek, Kloofstraat 3, Plettenbergbaai).

Mr. Mbulelo Memani

MUNICIPAL MANAGER

Bitou Local Municipality